*
PÁSSARO AZUL
Homero desfila pureza,
Zéfiro brinca
de pique-esconde
com a paisagem silente,
pedras e arbustos
compõem o cenário
da tarde tropical.
Mas em Cnossos
o pássaro azul abre asas
para elevar seu trino
ante o aplauso dos deuses.
*
PÁJARO AZUL
Homero desfila pureza,
Zéfiro juega
de esconde-esconde
con el paisaje silencioso,
piedras y arbustos
componen el escenario
de la tarde tropical.
Pero en Cnosos
el pájaro azul abre las alas
para elevar su trino
ante el aplauso de los dioses.
Tradução: Estela Molinas Báez - Paraguai
*
